Dans la Vallée d’Ossau, certains parlent en sifflant. Une pratique disparu des Pyrénées en 1999, mais grâce à une poignée de passionnés, le langage sifflé est aujourd’hui enseigné en Béarn.
C’est une langue unique. Autrefois les bergers et les vachers du village d’Aas en Vallée d’Ossau, siffler pour communiquer d’un flanc à l’autre de la montagne. Les bergers ne sifflaient pas vraiment en français, mais en occitan. Ils pouvaient par exemple se commander de la nourriture ou s’informer qu’ils descendaient dans la vallée. Une pratique qui a disparu petit à petit du massif, avec la mort de ses derniers prariquants en 1999.
Ce n’est qu’au début des années 2010 qu’un professeur retraité a réintroduit le langage sifflé en Béarn. Une langue qu’il avait étudié sur l’île canarienne de Gomera où elle est inscrite en 2009 au patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Car le langage sifflé se pratique dans d’autres régions du monde, comme au Maroc. Il existerait une soixantaine de forme de langage sifflé.
En Vallée d’Ossau, Philippe Bui et Théo Peyrusqué, l’invité de ce podcast, enseignent désormais ce langage sifflé dans le collège de Laruns.
Dans cet épisode avec Théo on parle de transmission, d’engagement, d’ancrage à son territoire et de montagne bien évidemment.
Pour aller plus loin :
- Film : les nouveaux siffleurs d’Aas
- Le reportage de l’INA sur les derniers siffleurs d’Aas.
- Un article de Géo Magazine, sur la langue sifflée au Maroc, menacée de disparaître
- L’épisode de podcast avec Didier Peyrusqué, le frère de Théo.